Paris (France), 10 juin 2011 - Créer, susciter et assurer une animation culturelle en région parisienne et en banlieue avec possibilité d’élargir le champ d’action jusqu’à Marseille et les autres villes de France. Tel est le projet que voudraient lancer deux jeunes émigrés de Bouzeguène, en l’occurrence Azzedine Ameziane, président de l’association « Centre culturel franco algérien du 93 » et Saïbi Mourad (Amastan).
    L’association qui active pour la promotion de la culture francoalgérienne, a l’intention de regrouper tous les artistes de Bouzeguène en vue de constituer une sorte de pôle d’attraction, une opportunité de rencontre, de concertation et d’espace culturel. Toutes les conditions s’y prêtent. Le Maire (PS) d’Aubervilliers, Jacques
Salvator, se dit d’ailleurs prêt à offrir gracieusement la salle des fêtes pour toute manifestation culturelle qui serait organisée sous le patronage de l’association centre culturel franco algérien du 93.
    Ce projet fort intéressant ambitionne de promouvoir et faire rayonner la culture algérienne en général et kabyle en particulier, dans le 93. Beaucoup d’artistes de Bouzeguène et d’autres régions de la Kabylie résident aujourd’hui en France. Beaucoup d’entre eux cumulent plusieurs années de carrière et des dizaines de chansons dans leurs répertoires à l’image de Mabrouk Aït Ferhat, Naguib, Amastan, Farid Ighil, Hacene Younci, Karim Aliane…etc.

Kamel KACI 

Tizi-ouzou, 9 juin 2011 - Ils étaient nombreux .. les vieux artistes à venir assister ou participer à la célébration de la journée de l'artiste mercredi dans la grande salle de la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-ouzou.
    Malgré l'âge et la maladie qui ronge visiblement certains d'entre eux, ils ont tenu à venir participer à l'hommage qui devait être rendu à quatre des leurs dont l'un, Ameziane Mohand Ameziane est décédé et un second, Amar Segheir, n'a pu faire le déplacement en raison de sa maladie. Belkheir Mohand Akli était le troisième de la liste. Malgré le fait qu'il souffrait visiblement, il s'est déclaré honoré et heureux d'être là. Oukil Amar avait pour sa part la pêche. Il s'est permis même l'interprétation de sa chanson fétiche Chemin difir vouwourfan et celle de Farid Ali, Ayemma Azizeen ouratsrou. Il a rendu hommage avec insistance aux moudjahdine et aux chouhadas de la révolution.
    Il y eut aussi Taleb Rabah, qui, invité sur la scène pour témoigner du parcours des quatre artistes honorés, paraissait également fatigué et chancelant dans ses gestes et déplacement. L'âge a rattrapé tous ces vieux et vieilles routiers de la chanson kabyle. Taleb Rabah a tenu à rappeler à l'assistance quelques noms d'artistes disparus comme Ahcene Mezani, Hnifa et Farid Ali.
   Et à rabah Ouferhat, le président du bureau de Tizi-ouzou du syndicat des artistes, affilié à l'UGTA, de refroidir un peu l'assistance, en rappelant le sort réservé à ces artistes qui meurent dans la difficulté, sans avoir jamais un ''numéro de sécurité sociale, une retraité méritée, un véhicule, une maison''. Il dira l'espoir des artistes de voir enfin un jour le statut de l'artiste promulgué pour protéger les artistes, avant de rendre un hommage particulier au chantre de la chanson kabyle disparu, Matoub Lounes, assassiné le 25 juin 1998 sur la route de son village dans la région de Beni Douala. Un public nombreux et particulièrement chaleureux a assisté à cette célébration qui devait se poursuivre toute l'après-midi de mercredi dans la grande salle de la maison de la culture et jeudi.(BMS)

Belkacemi Mohand Said